Viser innlegg med etiketten finsk litteratur. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten finsk litteratur. Vis alle innlegg

torsdag 15. mai 2014

Lola oppned av Monika Fagerholm

Bildet er hentet fra www.oktober.no
Dette er en thriller fra finlandssvensk småbymiljø. Vi møter en mengde personer med innbyrdes tilknytning og forhold på kryss og tvers seg imellom.
En gjeng ungdommer som bor i den rike og fine bydelen Skitviken fester med og hos hverandre og farter ute om nettene.  
En tenåringsjente som er død av spiseforstyrrelser, er begravet på kirkegården der barnearmeen Skjelettfuglene holder merkelige ritualer på graven hennes. En muskelsyk 19-åring er bundet til rullestolen i toppen av Møllen. Hun har en merkelig makt over disse barna. Hun tilbringer ellers tiden med å legge et puslespill med 20 000 brikker i håp om å finne fram til et bilde av en engel. Puslespillet har hun fått av sin stefar, som har begått selvmord i et varehus.
En annen ung jente har et kjærlighetsforhold til en mye eldre kommunepamp, som hun jevnlig treffer på stranden om natten for deretter å oppsøke hytta til politimannen "lille Berglund", der hun tuter som en ugle for at han skal slippe henne inn så hun kan overnatte. En filledukke som kalles Lola oppned, inneholder farlige hemmeligheter. En prest og en tidligere varehusdetektiv fører lange samtaler med 17 års mellomrom.
Den avgjørende hendelsen, som hele historien starter med, er funnet av tenåringen Flemming Petterson, myrdet i et sandtak etter en fest i en av villaene i Skitviken. Han blir funnet av 14 år gamle Jana Morton, som for alltid kommer til å preges av denne rystende opplevelsen.  Noe seinere blir den unge Anna Svanberg, utvekslingselev nettopp hjemkommet fra USA, også funnet død i et båthus. 
Jana Morton er den den første vi møter av bokas personer,17 år etter at de grusomme hendelsene som fant sted på nittitallet. Hun er på vei til en gjenforeningsmiddag hos en av de andre jentene fra den gang. Denne middagen skal komme til å oppklare hva som virkelig har skjedd - hvem som har vært hvor og når, med hvem, den skjebnesvangre natten da Flemming, og seinere Anna, ble myrdet.
Det er mange tråder å holde i og mye som skal nøstes sammen på 470 sider, men spenningen holder hele veien. Heldigvis er det en oversikt over personene og deres relasjoner fremst i boka og en innholdsfortegnelse bakerst. Anbefales for de som er glad i å lese gode historier hvor det som foregår mellom mennesker avdekkes gradvis...

fredag 15. mars 2013

Kollektivt selvmord av Arto Paasilinna

Bildet er hentet fra aschehoug.no
En sankthansdag går direktør Onni Rellonen hen for å skyte seg i en falleferdig løe. Alt har gått på tverke og nå vil han ikke mer. Etter utallige konkurser og et havarert ekteskap ser ikke Rellonen noen annen utvei enn å ta livet av seg ved skyting. Men han er ikke alene. Oberst Kamppainen har heller ikke noe mer å leve for og er derfor i ferd med å henge seg i den samme løa.

Dette tilfeldige møtet fører to selvmordskandidater sammen om en felles plan. De ønsker å samle alle Finlands suicidale til et kollektivt selvmord. Etter å ha rykket inn avisannonse får de flere hundre svar. Samtlige blir invitert til et seminar i Helsingfors. Det er en forsamling av tragiske skjebner som samler seg på en restaurant for å høre på foredrag og hverandres historier. Til slutt melder en mindre gruppe seg til å gjennomføre det de anser som den eneste løsningen på alle sine problemer.

Store deler av historien foregår på reisefot i en luksuriøs turistbuss med en tilhørende suicidal bussjåfør. Gruppen reiser Finland på kryss og tvers for å plukke opp kandidater. De reiser til Nordkapp hvor gruppa ser døden i hvitøyet og videre nedover Europa til de sveitsiske alpene. Etterhvert som karakterene i historien utvikler vennskap og møter andre desperate mennesker i liknende situasjon som dem selv, opplever flere at livsgnisten og gleden kommer sakte tilbake. Jo nærmere stupet de kommer, jo færre ønsker å gjennomføre det det har sverget på å gjøre.

Ender det godt? Det kommer an på øyet som leser. Historien er svært underlig, og man møter mange tragiske skjebner. Bak alt det alvorlige er det en svart og burlesk humor som tar både livet og døden på alvor.

Kollektivt selvmord er Paasilinnas fjerde bok som er oversatt til norsk.


mandag 25. februar 2013

Den ulende mølleren av Arto Paasilinna

Bildet er hentet fra aschehoug.no
Like etter andre verdenskrig dukker en ukjent mann opp i en nordfinsk bygd. Han kjøper mølla og starter opp som møller. Mølla har ikke vært i bruk siden tredvetallet, og kjøpet blir sett på som ren galskap. Mølleren Gunnar Huttunen setter mølla i stand og fryder bøndene med at de ikke trenger reise langt eller betale dyrt for å male korn. det meste er fryd og gammen i bygda helt til det viser seg at Huttunen har en tendens til å ule som en ulv og etterligne dyr om verden går ham imot. Dette aksepterer ikke de rene og pene menneskene i bygda, så de sørger for å få ham sperret inne på en sinnsykehus. Med god hjelp fra en annen innlagt kommer han seg ut av sykehuset og returnerer til bygda, så som einstøing i skogen. Dermed settes det i gang en krig for å få fanget den ulende mølleren for en hver pris. Heldigvis har han flere hjelpere i blant bygdefolket som ikke er redde for å stå imot autoritetene.

Den ulende mølleren er den andre boken av Paasilinna som er oversatt til norsk. Boken er på 218 sider, og derfor ikke spesielt tykk.

Harens år av Arto Paasilinna

Bildet er hentet fra aschehoug.no
Journalisten Kaarlo Vatanen og fotografen hans er på vei tilbake til Helsingfors etter et oppdrag et sted i Finlands dype skoger. Plutselig hopper en hareunge rett ut i veien foran bilen, og Vatanen setter ut i skogen for å se hvordan det gikk med det stakkars dyret. Den avgjørelsen endrer hele livet hans. Haren og Vatanen utvikler et vennskap, og gjennom ett år sammen går de gjennom tykt og tynt sammen. Vatanen flytter ut i skogen sammen med haren og de blir arrestert, innlemmet i konspirasjonsteorier om den finske presidenten, de må slukke skogbranner, redde en ku med kalv fra en lumsk myr, krige mot ravner og ville dyr samt holde ut med det finske forsvaret og deres attachéfruer.

Harens år er en fantastisk historie som spiller seg over ett år i Finlands natur. Humoren er burlesk og crazy, men med et alvor som ikke ligger dypt under overflaten. Boken er på under 160 sider, og det må jo kunne kalles en tynn bok! Harens år er den første boken av Paasilinna som er oversatt til norsk.

onsdag 30. januar 2013

De hengte revenes skog av Arto Paasilinna

Bildet er hentet fra aschehoug.no
I De hengte revenes skog møter vi en broket samling karakterer, og alle samles på ett eller annet tidspunkt i en tømmerbrakke i Lappland, Finland. Oiva Juntunen er en yrkeskjeltring og den lykkelige eier av over 36 kilo gull. Dette har han selvsagt ikke ervervet seg på ærlig vis. Han drar fra sin flotte leilighet i Stockholm til Lappland i Finland i den hensikt å gjemme seg for massemorderen Hemmo Siira. Han er nemlig ute etter sin andel av gullet etter å ha sonet for brekket Oiva hyrte ham for å være med på.
I Lappland møter Oiva den forfyllede og desillusjonerte major Remes Kuopsuvaara. Disse to slår seg sammen i et kompaniskap bygget på løgner og bedrag. Etterhvert får de følge av Naska Mosnikoff som er verdens eldste skoltekjerring, katten hennes, revungen Femhundrelappen og flere pussige figurer.
Som tittelen viser, byr De hengte revenes skog på en burlesk humor som også har alvorlige undertoner. Boken er heller ikke så tykk med sine 222 sider. Men jeg vil ikke kalle den en tynn bok av den grunn. Arto Paasilinna har fått seg en ny fan!
De hengte revenes skog er den tredje boken av Paasilinna som er oversatt til norsk.