Ut av skyggene av Shazia Majid

Etter å ha sett et intervju med forfatteren av denne boka bestemte jeg meg for å lese den. Shazia Majid er journalist og født i Norge med pakistansk bakgrunn. Hun beskriver her sin oppvekst, men først og fremst så handler boka om hennes mor. Moren som kom til Norge for å gifte seg og stifte familie. Som ikke visste noe særlig om Norge, og som definitivt ikke snakket språket. Om hvordan hun og mannen jobbet hardt og gjorde alt for at døtrene skulle ha optimale oppvekstvilkår. Jeg leser denne boka som en datters kjærlighetserklæring til sin mor for måten hun brøytet vei slik at døtrene kunne leve gode liv i Norge vel utdannet og som deltakere i samfunnet på alle plan. Boka beskriver også tydelig hvordan moren aldri gir slipp på sin kjærlighet til landet eller byen hun vokste opp i.

"Kjærligheten til Pakistan renner gjennom årene mine, for den bor i kroppen til min mor. Oslo har vært hennes hjem i snart femti år, men hjertet hennes har alltid vært i Rawalpindi, millionbyen nord i Pakistan hvor hun ble født i 1950" (Majid, 2019, s. 14)

Personlig synes jeg at boka er litt omstendelig i måten den behandler temaet innvandrerkvinners lange vei mot likestilling på. Jeg vil allikevel anbefale alle å lese den som et innspill i integreringsdebatten. Den er solid faglig fundamentert, og personlig lærte jeg masse om denne blinde flekken i norsk historie.
-Kristin-

Majid, S. (2019). Ut av skyggene: den lange veien mot likestilling for innvandrerkvinner. Oslo: Aschehoug.

Tante Ulrikkes vei av Zeshan Shakar

Tante Ulrikkes vei har fått mye omtale i media og har vunnet Tarjei Vesaas' debutantpris.
Jeg skjønner godt at boken har fått bred dekning, for den er veldig bra! Kort fortalt følger vi to gutter, Mo og Jamal,  bosatt i Tante Ulrikkes vei på Stovner som deltar i en undersøkelse som skal kartlegge oppvekstvilkårene for minoritetsungdom i Groruddalen. Gjennom e-poster og lydopptak de to sender inn får vi et innblikk i hva som skjer i guttenes hverdag i perioden 2001-2006.

De to guttene har både lik og ulik hverdag. De lever i det samme miljøet og går på den samme skolen, men der Mo har god støtte hjemmefra og gjør det bra på skolen, har Jamal en trøblete familiesituasjon og mye mindre støtte hjemmefra. Han må  ta en stor del av ansvaret for det som skjer hjemme og følge opp sin lillebror, selv om han har mer enn nok med seg selv. I deler av boken flettes historiene sammen og vi får se hvilket syn de to guttene har på hverandre.

Der ting stort sett ordner seg for Mo, selv om det etter hvert ikke går helt på skinner der heller, er det flere kjepper i hjulene for Jamal. (Spoiler følger) I en periode får han jobb og hjelp i en moské og da vi tror at ting endelig skal ordne seg får moskeen heftig kritikk fra samfunnet  for å ha invitert ekstremister og Jamals lyse fremtid smuldrer opp foran øynene våre.  Den fortvilelsen han opplever overføres rett til meg og jeg lever meg skikkelig inn i det! Egentlig vil jeg stikke til Stovner og hjelpe han litt på vei.

Jeg likte begge karakterene veldig godt og tenker at de fremstår som en veldig realistisk og tidstypisk oppvekstroman selv om handlingen ligger helt tilbake til 2006. Denne boken bør leses av de fleste tenker jeg, fordi den gir et godt bilde av situasjonen til mange ungdom og spesielt hvordan det er å være dratt mellom flere kulturer og forventinger. Vi har kjøpt den inn som klassesett og håper at mange Mailandelever får mulighet til å lese om Mo og Jamal. Det må nevnes at jeg i starten sleit litt med kebabnorsken  og måtte spørre min kollega Assad om noen av ordene. Jeg la ikke merke til at det var ordbok bakerst i boka:)

Shakar, Z. (2018). Tante Ulrikkes vei: roman. Oslo: Gyldendal.

-Anne Brit-

Tett inntil dagene av Mustafa Can

Bildet er hentet fra cappelendamm.no

Romanen Tett inntil dagene er skrevet av den svenske forfatteren Mustafa Can. Den inneholder mange betraktninger rundt det å komme som liten gutt fra Kurdistan i Irak til byen Skjøvde i Sverige.

Boka er i stor grad viet hans tette og nære forhold til sin mor, og en beskrivelse av hvordan hennes liv var. Vi følger mor og sønn gjennom den siste tiden hun lever, og Mustafa opplever å bli kjent med henne og kulturen han stammer fra på en ny måte. Jeg leste boka som en hyllest til en god og nær mor, og samtidig gir den et unikt innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer.
Spør du meg bør denne være obligatorisk lesing for alle som skal jobbe med eller vil forstå minoriteter og vårt flerkulturelle samfunn.
Fordi jeg jobber på et selv, synes jeg selvsagt det var interessant å lese om hans møte med biblioteket i Skjøvde. Der jobbet May, og hun fungerte som hans veiviser inn til svensk kultur, spennende eventyr og en generell lidenskap for bøker.
Målet må være å få skolebiblioteket vårt til å fungere på samme måte. Vi vil sette spor og være med på å prege ungdommenes forhold til bøker og lesing;-)
-Kristin-