Papirbyer av John Green

Bildet er henta fra www.gyldendal.no

Quentin Jacobsen er en ganske normal, temmelig nerdete 18-åring som straks er ferdig på high school. Han har to bestekompiser, Ben og Radar. Også er han superforelska i nabojenta, Margo Roth Spiegelman. De har kjent hverandre siden de var to år, men på ett eller annet tidspunkt ble Margo kul og Quentin ble ikke kul, og siden har de ikke snakket så mye sammen. 

Margo er den jenta alle snakker om, hun som finner på mye rart, hun som alltid kan svare for seg og hun som ordner opp i trøbbel. Og skaper trøbbel da. Det er kanskje det hun er aller flinkest til. Plutselig en kveld stikker hun hodet inn av soveromsvinduet til Quentin og spør om han vil være med henne på en temmelig diger hevnaksjon hun har planlagt for blant annet kjæresten Jase som har vært utro med bestevenninna hennes, samt andre personer hun har irritert seg over en stund. Quentin kan ikke si nei, for hallo, her står jenta han har elsket i årevis, men det høres jo unektelig litt skummelt og ikke spesielt lovlydig ut. Men de drar rundt i Florida og legger fisk i bilseter, rapper klær, tagger på hus, kliner vaselin på dørhåndtak og fjerner sovende folks øyenbryn. Og til slutt bryter de seg inn i Sea World. Når Quentin omsider er hjemme kl fem om morgenen rekker han å sove akkurat en time før han må stå opp å gå på skolen, og han er stuptrøtt, men han tvinger seg til å gå, for han gleder seg sånn til å snakke med Margo og til å se den mest populere gutten på skolen som plutselig bare har ett øyenbryn. 

Det er bare det at når han kommer på skolen så er ikke Margo der. Hun er ikke der dagen etter heller. Og ikke dagen etter det. Hun har stukket av før, men ikke så lenge av gangen. Hvor har det blitt av henne? Lever hun fortsatt? Hva gjør hun? Ved å snike seg inn på rommet til Margo finner guttene en rekke ledetråder som gjør at de kan begynne å nøste opp Margo-mysteriet. 

Jeg likte denne boka kjemegodt. Den er morsom, veldig lettlest, og jeg får følelsen av å være 18 igjen (hjelp!) når jeg leser. Det er en bok som handler om drømmer, om å bli voksen og om å innse at personer du har skapt deg et bilde av ikke nødvendigvis er slik du alltid har trodd at de var. 

The perks of being a wallflower av Stephen Chbosky

Bildet er hentet fra simonandschuster.com

Etter å ha sett filmen The perks of being a wallflower måtte jeg lese boken. Det som er spennende er at forfatteren, Stephen Chbosky, også har skrevet manus og regissert filmen. En skulle tro at det ville gjøre filmen nær romanen, men det er flere mindre forskjeller som tilsammen utgjør ganske mye. Men selve grunnhistorien er den samme.

Handlingen skriver jeg ikke noe om, den kan du lese i bloggposten min om filmen. Boken er skrevet i epistelform der Charlie skriver brev til en for oss ukjent person. Det fremkommer at Charlie vet hvem det er, men vedkommende vet muligens ikke hvem Charlie er.

Jeg har lest romanen på engelsk ettersom den norske oversettelsen ikke er forventet utgitt før senere i år. Det er ikke så ofte jeg leser skjønnlitteratur på engelsk, men det var ingen problemer for min del når det gjaldt språket. Charlie sitt språk er ungdommelig og ganske greit. Han bruker ikke mange fremmedord og jeg hadde ikke behov for å slå opp noen ord i ordbok.

I romanen får vi en dypere innsikt i Charlies psyke, den lettere dysfunksjonelle familien hans og det seksuelle misbruket han opplevde som barn. Noen karakterer blir mer utbrodert og vi får et bedre bilde av dem som personer og historiene deres, mens andre karakterer er mindre synlige enn i filmen.

Boken er på 231 sider, så det er langt i fra uoverkommelig. At den er skrevet som brev gjør at det både er mye luft og det er stor variasjon på hvor lange kapitlene er. Charlie har mye på hjertet, og det er lett å la seg rive med.

The perks of being a wallflower

Bildet er hentet fra imdb.com

Charlie starter sin første dag som freshman (førsteklassing) på high school med å telle ned dagene til han er ferdig som senior. Allerede før han begynner på den nye skolen er han en outsider, så forhåpningene til å få nye venner den første skoledagen er ikke spesielt store. Den eneste han blir venn med er engelsklæreren som oppdager at Charlie er den mest oppvakte eleven i klassen sin.

På et fotballkamp møter han seniorene Patrick og stesøsteren hans Sam. De inviterer Charlie på homecomingballet og videre på en hjemmefest. Der kommer frem at Charlies bestevenn begikk selvmord året før, og at Charlie ikke har noen venner. Sam, Patrick og deres venner tar Charlie under sine vinger og inkluderer ham i gjengen sin. Dette er en gjeng som har funnet ut at det er bedre å falle helt utenfor enn å bare være en i mengden. Her er det en herlig blanding av karakterer: gothere, en buddhist-punker, dophuer, frie sjeler og en homofil gutt som har et hemmelig forhold til skolens fotballhelt.

Utover i filmen er det tydelig at det er noe som plager Charlie, han har minner om en avdød tante som stadig dukker opp. Det viser seg at Charlie tror han er ansvarlig for at tanten omkom i en ulykke og at han undertrykker visse minner om henne.

Dette er en veldig sjarmerende perle av en film som omhandler mye av det som kan gjøre tenårene til den mest uforglemmelige tiden av livet. Selv med en trist undertone planter den et håp om at det ikke er så ille å være seg selv allikevel.

Filmen varer i 1t 40 min, har aldersgrense 11 år og er produsert i 2012.

The perks of being av wallflower er en filmatisering av romanen med samme navn på engelsk skrevet av Stephen Chbosky og utgitt i 1999. Norsk oversettelse kom i 2013 med tittelen Fordelene ved å være veggpryd.