Izzat: For ærens skyld av Nasim Karin

Bildet er hentet fra: www.cappelendamm.no

Noreen er 17 år har bodd i Norge hele livet sitt. Foreldrene er fra Pakistan og flyttet hit etter de giftet seg. Noreen har alltid hatt et godt forhold til foreldrene sine, men når hun vokser opp, får egne meninger og blir en ung kvinne forandrer faren seg gradvis. Han synes Noreen er "for norsk" og er redd for at hun skal gjøre skade på hans ære ved å gå ut med gutter, drikke og røyke. Hun synes også barndommen har vært vanskelig og har blitt dratt mellom den Pakistanske og Norske kulturen, uten å føle at hun passer helt inn noen av stedene. Hun drømmer om Pakistan som hun aldri har vært i, men vet at hun har stor tilhørighet til.

Etterhvert som Noreen blir eldre og mishandlingen fra faren fortsetter, kobles barneværnet inn i bildet og Noreen flytter hjemmefra. Dette er vanskelig for faren og går på hans ære at han ikke klarer å oppdra datteren. Faren hennes er overhode familien både i Norge og i Pakistan og er en rik mann. Han har opparbeidet seg mye penger og har stor respekt blant familien. Hans ære teller mer enn noe annet. Når Noreen forenes med familien for å bli med til Pakistan der hun skal studere et år, tror hun hun og faren skal starte på nytt. Endelig skal forholdet bli bra. Det hun ikke vet er at faren har tatt henne med dit for å gifte henne bort...

Hennes møte med Pakistan blir ikke som forventet. det er to vidt forskjellige kulturer og synet på kvinner provoserer Noreen. Hun skjønner at hun ikke passer inn i Pakistan alikevel og klarer ikke føye seg som en "lydig kvinne". Dette aksepteres ikke av familien og mishandlingen fortsetter. Etterhvert skjønner Noreen at hvis hun skal overleve, må hun klare å rømme.

Mine brødre av Adel Khan Farooq

Hentet fra www.aschehoug.no

Her møter vi 17 år gamle "Messi" som han blir kalt fordi han er god til å spille fotball og bo på Mortensrud i Oslo. Foreldrene hans er pakistanske, men hovedpersonen er oppvokst i Oslo og ser på seg selv som norsk. Foreldrene er ikke praktiserende muslimer, men spesielt moren synes den norske kulturen er en uting og synes sønnen skal leve mer etter hjemlandets regler. Det er et stort press hjemmefra om å skaffe seg en jobb, få gode karakterer og finne seg en kone. Messi som kun er 17 år føler seg ikke klar for noe av dette, men blir sterkt påvirket over hvor mye moren skammer seg over han, siden han ikke har "fått til noe". Faren er sjelden til stede, han jobber mye og drikker en del alkohol når ha først er til stede.

På fritiden henger henger Messi med to kompiser som liker og drikke, feste og finne damer. Selv er han en del av dette, men føler seg usikker på damefronten og er egentlig forelsket i Faiza som går i klassen hans. Det kommer samtidig frem at han egentlig er usikker, ensom og føler seg misforstått av både foreldrene og kameratene. Etter terroraksjonen i Paris 2015, som IS påtok seg skylden for å ha utført, blir han utsatt for mye rasisme, hat og sjikanering i forhold til dette fordi alle mener han er muslim. Han overhører bland annet en kommentar om at "Breivik var fornuftig og klarte i de minste og renske vekk en del ugress her i landet". Hatet gjøre noe med han, og hevn blir en faktor.

På samme tid møter hovedpersonen Abdullah, som er dypt religiøs og leder for et radikalt brorskap. Messi blir fascinert av det han forteller og blir med i moskeen for å be. Han blir overrasker over mye fred og trøst bønnen gir han og en religiøs oppvåkning begynner. Det er mange diskusjoner om hva som er en god muslim gjennom Faiza som snakker om en forsonerne og kjærlig religion "Islam betyr fred" sier hun.  Dette blir motstridende for han, siden Abdullah er meget ekstrem i sine meninger og mener at alle som kan bør reise og kjempe i Syria for Islam. Når Faiza flytter til London, blir Messi raskt trukket ned i ekstremismens og Abdullahs meninger. 

Boken reflekterer mye rundt tro, hva tro er og hva Profeten Muhammed egentlig kan ha ment og hvordan man skal tolke Koranen. Samtidig ser hvordan man søken etter tilhørighet og fellesskap kan lede til ekstremisme og ha påvirkningskraft til yttergående holdninger.

Oslo noir

Brutal, ærlig og rå beskrivelse av undergrunnsmiljøet i Oslo på 90-tallet!

Bildet er hentet fra www.goodreads.com 

En brutal og ærlig skildring av Oslos undergrunnsmiljø på 90-tallet. Detter er jeg glad jeg ikke var med på! I boken møter vi Peter, Morten og Omar som er noen av de "kule" gutta i byen. Det tror de i hvert fall selv! I starten ser vi guttene er involvert i mindre alvorlig kriminalitet, men etterhvert involveres de gradvis inn i mer alvorlige saker som handel og salg av dop og alt dette innebærer av gjenger, vold og etterhvert drap.

En pose «e» som er på avveier, er nemlig sentral i den videre intrigen, som også inneholder sossegutter på vestkanten, de røffe gutta på østkanten, svarte penger og babes av alle aldre, samt en interessant miljøskildring av motpolene Oslo vest og Oslo øst. Det er prestisje og det er jag etter "de store penga".

Det er høyt tempo og karakterer som driver deg videre, dialogene er røffe, men språket kunne godt hevet boken mer opp. Vi får et godt innblikk i gjeng- og subkulturene, noe som gjør miljøskildringene interessante. Vi får se de store forskjellene på vest- og østkanten i Oslo, samt hvor vanskelig det var å bli integrert i Norge på denne tiden når du kom til byen med utenlandsk opprinnelse og alle mistenker deg for å være kriminell, eller har rasistiske holdninger. Boken avsluttes slik at man sitter igjen med en følelse av antiklimaks. Ble det så enkelt?

Tett inntil dagene av Mustafa Can

Bildet er hentet fra cappelendamm.no

Romanen Tett inntil dagene er skrevet av den svenske forfatteren Mustafa Can. Den inneholder mange betraktninger rundt det å komme som liten gutt fra Kurdistan i Irak til byen Skjøvde i Sverige.

Boka er i stor grad viet hans tette og nære forhold til sin mor, og en beskrivelse av hvordan hennes liv var. Vi følger mor og sønn gjennom den siste tiden hun lever, og Mustafa opplever å bli kjent med henne og kulturen han stammer fra på en ny måte. Jeg leste boka som en hyllest til en god og nær mor, og samtidig gir den et unikt innblikk i hvordan det er å vokse opp mellom to kulturer.
Spør du meg bør denne være obligatorisk lesing for alle som skal jobbe med eller vil forstå minoriteter og vårt flerkulturelle samfunn.
Fordi jeg jobber på et selv, synes jeg selvsagt det var interessant å lese om hans møte med biblioteket i Skjøvde. Der jobbet May, og hun fungerte som hans veiviser inn til svensk kultur, spennende eventyr og en generell lidenskap for bøker.
Målet må være å få skolebiblioteket vårt til å fungere på samme måte. Vi vil sette spor og være med på å prege ungdommenes forhold til bøker og lesing;-)
-Kristin-